刃文(はもん)hamon
刃にあらわれた模様のことで、刃先を造るために施される焼き入れの際に生じる。刃文の形状により直刃(すぐは)と乱刃(みだれは)に大別され、直刃のうち焼幅のやや広いものを中直刃(なかすぐは)、狭いものを細直刃(ほそすぐは)といい、もっとも狭いものを糸直刃(いとすぐは)という。また、焼き入れの化学変化によって鋼(はがね)の粒子が刃先から刃縁にかけて霞(かすみ)のようにあらわれることを、沸(にえ)という。
第76回 正倉院展、2024年
Hamon
Temper lines. When forging a sword, a temper line forms along the area where the harder steel of the blade edge meets the softer pearlitic steel of the spine of the sword. While in later centuries, hamon could become quite complex with wavy lines, those produced in the Nara period were generally simpler and straight.
73rd Annual Exhibition of Shōsō-in Treasures, 2021