暈繝・暈繝彩色(うんげん・うんげんさいしき)ungen, ungen zaishiki
繧繝とも表記する。装飾文様(もんよう)における彩色方法の一つ。一つの色を暈(ぼ)かすのではなく、段階的に濃淡をつけて彩色する技法で、今日のグラデーションにあたる。段暈(だんぐま)ともいう。その配色は、平安時代に「紺丹緑紫(こんたんりょくし)」と呼び習された。
第76回 正倉院展、2024年
Ungen
Color gradation. Ungen consists of clearly demarked bands of progressively lighter shades of color placed next to each other. Often several colors appear together in gradated shades. Typically, ungen stripes are painted on furniture and architecture. Ungen zome refers to cloth dyed in bands of color.
74th Annual Exhibition of Shōsō-in Treasures, 2022