“Hand spun.” Tsumugi refers both to the uneven silk thread that results from spinning damaged or imperfect cocoons rather than the long, even thread that is reeled off the cocoon and to the fabric woven with that uneven thread.