ツゲ（黄楊木）(つげ)tsuge
ツゲ科の常緑広葉樹。材は黄色で極めて緻密であり、細工物や器物の部品など、その用途に特徴がある。正倉院宝物中では箱類に使用されるほか、木画の用材、琵琶(びわ)の半手(はんじゅ)・ 海老尾(えびお)などの部品に見られる。
第74回 正倉院展、2022年
Boxwood
Buxus microphylla. This yellow, extremely tight-grained wood was used decoratively in high quality woodwork. In the Shōsō-in, boxwood pieces were used to ornament boxes, as inlay or marquetry, for the peg boxes or headpieces on stringed instruments, and for other works of fine craftsmanship.
74th Annual Exhibition of Shōsō-in Treasures, 2022