刀子(とうす)tōsu

古代に使用された小型の刀。携帯される道具で、木簡(もっかん)を削ったり字を摺(す)り消したりするのに用いられた。また佩飾品(はいしょくひん)として腰から下げ、装身具としても用いられた。

第73回 正倉院展、2021年

Tōsu

Penknife or whittling knife. These small sword-like knives were usually worn as a decoration at the waist (haishokuhin). While some were primarily decorative, others were put to practical use. In particular, they were used to shave off the writing on the wooden writing tablet (mokkan) that courtiers carried to take notes on.

74th Annual Exhibition of Shōsō-in Treasures, 2022

五十音順Syllabary Order

アルファベット順Alphabetical Order