透漆(すきうるし)sukiurushi
生漆にナヤシ(攪拌(かくはん)作業)とクロメ(除水作業)を行い、細かい塵(ちり)などを濾過(ろか)した暗褐色半透明の漆。
第71回 正倉院展、2019年
Sukiurushi
A translucent lacquer. It is obtained by agitating unprocessed raw lacquer and removing water, then filtering out the fine impurities. See also Lacquer.
71st Annual Exhibition of Shōsō-in Treasures, 2019