荘厳(しょうごん)shōgon
仏の世界を美しく飾ること。台座、光背、天蓋(てんがい)、瓔珞(ようらく)などの仏菩薩像の荘厳、幡(ばん)、華鬘(けまん)、須弥壇(しゅみだん)などの仏堂内部の荘厳、舎利(しゃり)や経典の荘厳などに分類することができる。
第76回 正倉院展、2024年
Shōgon
Beautiful, ornamental decoration evoking the Buddha’s world is recreated in the Buddha hall. Shōgon objects include the dais, halo, canopy and drapes around the Buddha image, the banners, keman flower pendants, and pedestals in the worship hall, as well as the shari relics in their containers and sutras.
73rd Annual Exhibition of Shōsō-in Treasures, 2021