錫杖(しゃくじょう)shakujō
僧侶が山野を遊行する際、毒蛇・毒虫・悪鬼等を追い払うため、振り鳴らす杖。また、門前にて乞食する際の合図にも使われる。素材は鍛鉄製あるいは銅製が主で、形は柄の先にハート形の輪部をのせ、輪の左右にリング状の遊鐶をつけるものが一般的である。また、輪部には宝珠や宝塔、五輪塔などを飾ることが多い。柄は木製が多いが、古くは鍛鉄製も用いられた。
第49回 正倉院展、1997年
Shakujō
A Buddhist staff comprised of a long rod, handle or shaft and a decorative finial with metal rings. Most handles were made of wood, but some were made entirely of iron. Priests carried these staffs when going into the mountains. Striking the staff on the ground produced a noise that would scare any animals or insects out of harm’s way. The shakujō also functioned as ritual implements, shaken like a rattle to punctuate the chanting of sutras.
69th Annual Exhibition of Shōsō-in Treasures, 2017