散孔材(さんこうざい)sankōzai
広葉樹の断面（木口(こぐち)）に年輪が不明瞭な材をいう。導管が均等に分布するため、季節による変化が少なく、このような断面となる。クスノキ・ツゲ・ブナ・シラカバ・ホオノキなど。
第72回 正倉院展、2020年
Sankōzai
A type of deciduous tree with unclear year rings. Because the vessels are distributed evenly, the wood is affected very little by seasonal changes. Such woods include camphor, boxwood, white birch, and magnolia.
70th Annual Exhibition of Shōsō-in Treasures, 2018