格狭間(こうざま)kōzama
机の脚部や器物の床脚(しょうきゃく)等では、しばしば脚を固定するための持送(もちおく)りという材がつけられるが、この持送りには牙状の突起が刳られることが多い。この突起付きの持送りが左右から近接してできる空間を格狭間と称する。
第75回 正倉院展、2023年
Kōzama
The decorative open space between the legs on low tables and offering boxes with box-frame style legs. To create box-frame style legs, each side begins as a board, which is then carved out into decorative shapes (kurigata) to form two or three open spaces (kōzama) leaving sculpted legs at the ends and intermediate intervals.
67th Annual Exhibition of Shōsō-in Treasures, 2015
桑木木画碁局 第1号（中倉174）
Mulberry Game Board for Go with Marquetry (Middle Section 174)
Mulberry Game Board for Go with Marquetry (Middle Section 174)
粉地彩絵八角几 第11号（中倉177）
Eight-Lobed Table with Painting over White Primer (Middle Section 177)
Eight-Lobed Table with Painting over White Primer (Middle Section 177)