印籠蓋造(いんろうぶたづくり)inrōbuta zukuri
合口造(あいくちづくり)の一種で、箱や合子(ごうす)の蓋と身の側面が同一面となるように、蓋または身に立上(たちあ)がりを設けてかみ合わせる作り方。身の内側に立上がりをつけるものを本印籠(ほんいんろう)、蓋に立上がりをつけるものを逆印籠(ぎゃくいんろう)、別材を身の内側につけて立上がりとするものを付印籠(つけいんろう)と呼ぶ。
第76回 正倉院展、2024年
Inrōbuta zukuri
A “snuffbox lid.” This type of lid construction is used for boxes and covered containers. The lid and the receptacle have complementary flanges that fit together perfectly to create a smooth, flush joint.
74th Annual Exhibition of Shōsō-in Treasures, 2022
漆皮箱 第8号鏡 附属（北倉42）
Round Lacquered Leather Box for a Mirror (North Section 42)
Round Lacquered Leather Box for a Mirror (North Section 42)