平造(ひらづくり)hira zukuri
刀剣において、刀身に鎬(しのぎ)(刃と棟の間にある稜線)を作らない造り込みのもの。上古の大刀(たち)や短刀に多いが、平安時代以降には大刀は少なくなり、短刀や古脇差に見られる。
第69回 正倉院展、2017年
Hira zukuri
The blades of these “flat” swords have wedge-like cross sections with no ridge in the middle. The construction is common on penknives.
69th Annual Exhibition of Shōsō-in Treasures, 2017