花喰鳥(はなくいどり)hanakuidori
嘴(くちばし)で花枝をくわえた鳥の意匠。そのデザインは、正倉院宝物をはじめとする奈良時代の工芸品にしばしばみられる。花喰鳥とともに流行した含綬鳥(がんじゅちょう)は、綬帯(じゅたい)(菩薩(ぼさつ)などの身体につける帯状の装飾具)、瓔珞(ようらく)(仏像の首や胸にかける装身具)などをくわえた鳥の意匠。→含綬鳥(がんじゅちょう)
第76回 正倉院展、2024年
Hanakuidori
A motif of a bird carrying a branch of flowers in its beak, variations on which first appeared in Sassanian and Byzantine art. This motif traveled across Inner Asia, through China, and into Japan via the ancient silk routes. Numerous treasures in the Shōsō-in include hanakuidori motifs done in various techniques.
74th Annual Exhibition of Shōsō-in Treasures, 2022