臙脂・烟子(えんじ)enji
インドや東南アジアに生息するラックカイガラムシの分泌する樹枝状物質ラック(紫鉱(しこう))から得られる紫色の動物性染料。正倉院には薬物の一つとして、紫鉱が伝わっている(北倉一二三)。
第76回 正倉院展、2024年
Lac
Several scale insects, the most common being Kerria lacca, secrete a dark maroon resinous liquid. The insects infect a host tree. When they give off their secretion, they are brushed off the branches and crushed. The colorant is inside the insects, and, when processed, the secretion produces shellac. The Japanese imported their lac from China to stain ivory or wood or to dye fabric. Lac was also used as a medicine to treat circulation problems and clotting.
74th Annual Exhibition of Shōsō-in Treasures, 2022