相欠・合欠・相欠接(あいがき・あいがきつぎ)aigaki, aigakitsugi
木材の継ぎ方の一つで、二つの部材の接ぐ部分をそれぞれ半分ずつ欠きとって組み合わせる方法。二枚組ともいう。
第75回 正倉院展、2023年
Aigaki, Aigakitsugi
A carpenter’s joint where two boards are interlocked by shaving away half the thickness at the end of each board and overlaying the halves to form the joint.
73rd Annual Exhibition of Shōsō-in Treasures, 2021
八角榲匣 第4号鏡附属（北倉42）
Octagonal Box for the Unadorned Eight-Lobed Bronze Mirror (North Section 42)
Octagonal Box for the Unadorned Eight-Lobed Bronze Mirror (North Section 42)