鎚起(ついき)tsuiki
鍛造(たんぞう)技法のうちの一つ。金属板の表裏を鎚で打ち出して立体的な文様(もんよう)や器形に造る技法。
第69回 正倉院展、2017年
Repoussé
A method of forging metals. A metal sheet is hammered either into a three-dimensional shape, or into a bumpy surface with a relief design.
61st Annual Exhibition of Shōsō-in Treasures, 2009
金銀花盤（南倉18）
Six-Lobed Gilt Silver Tray with Repoussé Deer and Flower Motif (South Section 18)
Six-Lobed Gilt Silver Tray with Repoussé Deer and Flower Motif (South Section 18)