水瓶(すいびょう)suibyō
水を入れる器のこと。『梵網経(ぼんもうきょう)』には十八種物(じゅうはっしゅもつ)の一つに数えられ、古来僧侶の必須の持物の一つであった。仏前に浄水を供えて仏・菩薩(ぼさつ)を供養する用具としても使用された。
第69回 正倉院展、2017年
Ewer
Water containers. Mentioned in the Brahma’s Net Sutra (Bonmō kyō) as one of the eighteen types of things counted among the necessary possessions of monks in ancient times. Ewers were also ritual implements used to place water on the altar as an offering to the Buddhas and bodhisattvas.
69th Annual Exhibition of Shōsō-in Treasures, 2017