シタン(紫檀)(したん)shitan
マメ科の植物。唐木(からき)として尊重され、海外からの輸入品によりまかなわれていた。淡紫褐色ないし濃紫色をし、材は緻密重硬で、磨けば光沢がある。正倉院宝物では器物の本体部に使用される例が多い。
第75回 正倉院展、2023年
Red sandalwood
Dalbergia. Also Indian rosewood. A close-grained heavy wood of a dark purplish red color or a light purplish brown color. Much prized in both China and ancient Japan for its beautiful and fragrant wood, shitan was used in the Shōsō-in for furniture and musical instruments and laminated in thin strips on boxes and game boards as decoration.
74th Annual Exhibition of Shōsō-in Treasures, 2022