衫(さん)san
上半身に着る下着。麻布製と絁製があるが、後者は汗衫と称するので、衫といえば一般的に麻布製をさす場合が多い。宝庫に伝わる衫は楽舞で用いられたもので、貫頭式、左右垂領(たりくび)、左右盤領(あげくび)、左上前盤領・右下前垂領の四タイプがある。
第66回 正倉院展、2014年
San
Undershirt. Cut to a similar size and design as the overshirt, the san worn below a ceremonial shirt like the hō would also have a round collar and slits at the side seam and narrow sleeves.
74th Annual Exhibition of Shōsō-in Treasures, 2022