木屎・木屎漆(こくそ・こくそうるし)kokuso, kokuso urushi
繊維屑(せんいくず)、布粉、蒲(がま)の穂、木粉などを糊漆で練り合わせたもの。漆工品の損傷部や接合部などの充填材とされるほか、仏像の肉付けにも用いる。
第71回 正倉院展、2019年
Kokuso, Kokuso urushi
A putty-like modeling material made by mixing powdered rag fibers or sawdust with lacquer, kokuso is used to patch damaged areas and joins in lacquerware as well as to create subtle modeling when making a lacquered Buddhist statue.
74th Annual Exhibition of Shōsō-in Treasures, 2022