黄蘗(きはだ)kihada
中国東北部から、朝鮮半島、日本に分布するミカン科の落葉高木であるキハダ（黄蘗）の樹皮（内皮）を砕いて煮沸(しゃふつ)することで得られる黄色系の植物性染料。単独で黄染めに用いられるほか、藍(あい)と交染して緑色に染めるのに用いられた。経巻の染紙にしばしば用いられており、防虫効果を期待してのものと推測されている。
第74回 正倉院展、2022年
Amur Cork tree
Phellodendron amurense Rupr.; Phellodendron Japonicum Maxim. This tall deciduous tree has small pointed leaves growing in pairs, light green flowers and black berries. The bright yellow inner bark is used to dye cloth and paper. Much prized as an insecticide, phellodendron-dyed papers were common for sutra scrolls. Even today, protective storage cloths are often dyed with this yellow. In traditional Chinese medicine, phellodendron is used to treat stomachaches and ease pain.
74th Annual Exhibition of Shōsō-in Treasures, 2022